dablaja is a Chrome extension that translates spoken English from any audible browser tab into Arabic audio in real time.

Lower the original voice, control Arabic playback separately, and save bilingual transcripts and important moments locally. It works across ordinary audible tabs—not only YouTube—and uses your own Gemini API key.

Privacy comes first: audio and transcripts never pass through our servers. Live dubbing is free. dablaja Plus is an optional one-time $10 lifetime upgrade for the local session library, bookmarks, exports, and saved site settings.