A practical guide to finding archived tweets, checking sources, and understanding missing media—with lessons from building a public archive search tool.