Investigated and resolved an issue in Cargo's fingerprinting logic (#17635) where manifest metadata variables (like CARGO_PKG_DESCRIPTION) were overlooked during rebuild checks if an older value existed in the host environment.

Implemented a fix to inspect manifest metadata first, falling back to host environment only when needed, and wrote regression tests to ensure build determinism. Passed all 30 CI test matrices.