wrapper for building Linux tarballs